SOPHIE KORINI
Le Monde des Échoués
"This morning very early somewhere on Earth I walked. Then on the sand I sat down.
A small hand rested on my back. It was a True Man, Eco.
Eco introduced me to the world of the stranded.
Born from nature and from the hand of the human, the stranded are eaten, digested and then returned by the Sea, their appearance has taken other forms.
The Tall Men (humans) have long ignored this world.
Now their gaze can no longer be diverted."
"Ce matin très tôt quelque part sur la Terre j'ai marché. Puis sur le sable, je me suis assise.
Une petite main s'est posée sur mon dos. C'était un Homme Vrai, Éco.
Éco m'a fait découvrir le monde des échoués.
Nés de la nature et de la main de l'humain, les échoués sont mangés, digérés puis restitués par la Mer, leur apparence a prie d'autres formes.
Les Hommes Grands (les humains) ont longtemps ignoré ce monde.
A présent leur regard ne peut plus être détourner.