SOPHIE KORINI

 の世界座礁した

​

「今朝、私は地球のどこかを非常に早く歩いた。それから砂の上に腰を下ろした。

小さな手が私の背中に置かれた。それは真の男だった、エコ. 

エコは私に座礁した世界を教えてくれました. 

自然と人間の手から生まれた、座礁したものは食べられ、消化されてから海に返されます. 

背の高い男性 (人間) は長い間、この世界を無視してきました. 

もう彼らの視線はそらされません。」

​

漂着の世界

今朝方、黎明を告げる頃、地球のいずこかを私は向かう徨うておりました。それから砂の上に、私は座っていました。

淡い手が私の背中に置かれたのです。エコ、それはまさしく人でした。

エコは私に漂着の世界を詳しくらかにしてくれました。

大自然と、人の手から生まれて漂着物は、海により呑み込まれ、仕分けされ、返還され、その痕跡は形を変えてゆくのです。人間は、長きに渡りその世界を無視してきました。

今は彼らの視線から視線逸らすことはもはや出来ません。

漂着した世界を共に見据えましょう。

​

「今朝早く地球のどこかを歩いた. それから砂の上に座った。

小さな手が私の背中に着地しました. 彼は真の男だった、エコ. 

ECO は私に座礁した世界を発見させました. 

自然と人間の手から生まれた、座礁したものは食べられます。その後、海によって復元され、その外観は別の形になりました. 

背の高い男性 (人間) は長い間、この世界を無視してきました. 

今、彼らの視線はもはやそらすことができません。