SOPHIE KORINI

​ザ・ジャイ

 

人生と喜びは、かつてこの場所に住んでいました。

それから、子供たちから笑うことも、水中で円を描くこともありません。

残っているのは、はがれたペンキと、タイルの間に生えている草だけです。

​

人生と喜び、ある日、この場所に住んでいました。

それから何もない、子供たちの笑い声も、水中の輪ももうない。

はがれたペンキだけが残り、窓ガラスの間の草。