SOPHIE KORINI
Architectural Photos
Architectural photography is the intersection of my two passions: photography and architecture-design.
I photograph using natural light to highlight the materials, perspectives, and volumes created by the architect.
La photographie d’architecture est le croisement entre mes deux passions, la photographie et l’architecture-design.
Je photographie en lumières naturelles afin de mettre en valeur les matières, les perspectives et les volumes créés par l’architecte.
Photo shoot
Together with the client, we develop a list of specifications to outline the details of the photo shoot—architectural highlights, technical details, and design elements.
Two packages : - half-day
- full-day
Please send request a quote by email
(in Japanese or English)
Avec le client, nous définissons un cahier des charges pour définir le détails des prises de vues -points forts de l’architecture, les détails techniques et de designs.
Deux forfaits : - un demie journée
- une journée
Demande de devis par e-mail (en japonais ou en anglais)
Photo Editing and Retouching
Editing and post-processing are carried out in accordance with the defined specifications; the objective is to respect the architect’s design.
The data is adapted to specific needs, such as printing for the press or social media.
L’éditing et le postraitement est fait en fonction du cahier des charges défini, l’objectif est de respecter la création de l’architecte.
Les datas sont adaptés en fonction des besoins comme l’impression pour la presse, les réseaux sociaux.
Photo Delivery
When the photographs are delivered, a presentation is given to the architect.
The photographs can be transferred via a dedicated platform or on a USB key.
Lors de la livraison des photos, une présentation est faite à l’architecte.
Les photos peuvent être transférées via une plateforme dédiée ou sur clé USB.
The architectural duo YUKO ABE ATELIER and Yasuna Nakamura - ff Plan
Kosa Town Park Office by YUKO ABE ATELIER & Yasuna Nakamura - ff Plan
A Park-like Workspace Bringing Vibrancy and Connection to the Community
Located in the heart of Kosa Town in Kumamoto Prefecture, we have planned a “Park Office” that gently connects the community, businesses, lifestyle, work, nature, and the urban environment. This facility is designed not only as a support center for startup companies but also as a “community park” where local residents are free to visit, converse, and help cultivate the space.
Un espace de travail aux allures de parc qui apporte dynamisme et cohésion à la communauté
Situé au cœur de la ville de Kosa, dans la préfecture de Kumamoto, nous avons conçu un « Park Office » qui relie en douceur la communauté, les entreprises, l’art de vivre, le travail, la nature et l’environnement urbain. Cette structure est pensée non seulement comme un centre d’accompagnement pour les start-ups, mais aussi comme un « parc communautaire » où les habitants peuvent librement se rendre, échanger et contribuer à l’animation de l’espace.
gelateria SaLto by YUKO ABE ATELIER & Yasuna Nakamura - ff Plan
A small “leap” in everyday life.
The facility functions as a gelato store, with the first floor as a store and the second floor as a production room and office space.
The store space on the first floor is lit by a series of ground windows that let in soft light. The interior is based on earth colors of browns and beiges with pink-brown accents, as if in response to the gelato made from local vegetables and fruits, giving a soft impression that is friendly to families and women.
On the second floor, stable natural light is brought in from the high sidelights on the north side, ensuring brightness that does not require lighting for daytime work.
The overall building plan takes advantage of the long and narrow site shape along the front road. The large overhanging eaves and cedar-clad exterior walls create an appearance of warmth and presence in the suburban landscape. The wood is visually continuous both externally and internally, allowing visitors to experience the feel of the material itself.
The store is not only a store, but also a quiet “springboard” for connecting with society, a place that softly connects people to the town.
Un petit « bond » dans le quotidien.
Le bâtiment fait office de glacier : le rez-de-chaussée abrite la boutique, tandis que le premier étage accueille l’atelier de fabrication et les bureaux.
L’espace de vente au rez-de-chaussée est éclairé par une série de baies vitrées au ras du sol qui laissent entrer une lumière douce. L’intérieur s’articule autour de tons terreux, entre bruns et beiges, rehaussés de touches rose-brun, comme pour faire écho aux glaces élaborées à partir de fruits et légumes locaux, créant ainsi une ambiance douce et accueillante, particulièrement adaptée aux familles et aux femmes.
Au deuxième étage, une lumière naturelle constante pénètre par les hautes fenêtres latérales situées côté nord, garantissant une luminosité suffisante pour travailler sans avoir recours à l’éclairage artificiel pendant la journée.
Le plan d’ensemble du bâtiment tire parti de la forme allongée et étroite du terrain, qui longe la route en façade. Les larges avant-toits en surplomb et les murs extérieurs revêtus de cèdre confèrent au bâtiment une apparence chaleureuse et imposante dans le paysage de banlieue. Le bois offre une continuité visuelle tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, permettant aux visiteurs de ressentir la texture même du matériau.
Ce magasin n’est pas seulement un commerce, mais aussi un « tremplin » serein pour tisser des liens avec la société, un lieu qui relie en douceur les gens à la ville.
Renovation of the Nakashima Clinic by YUKO ABE ATELIER & Yasuna Nakamura - ff Plan
This renovation reorganizes the ground-floor consultation area and brings a new sense of light and comfort to the building.
The central theme is as follows: “A space that naturally makes you want to take a deep breath.”
Since the new director specializes in respiratory medicine, the design aims to create a refreshing and soothing environment, bathed in soft, invigorating light.
Reinterpreting the memory of the skylight: The existing building originally featured a small skylight that still allowed some natural light to enter. We designed a louvered ceiling with integrated lighting that creates the appearance and atmosphere of a large skylight.
The space is illuminated by a combination of natural light from the actual skylight and the soft glow of lighting concealed behind the louvers.
This creates a soft, even brightness throughout the day. The vertical rhythm of the louvers serves as a key visual motif.
A soft green floor covering inspired by the surrounding rice paddies
White walls and ceilings for greater clarity and purity. Curved walls that gently guide movement
Cette rénovation réorganise l’espace de consultation du rez-de-chaussée et apporte une nouvelle sensation de lumière et de confort au bâtiment.
Le thème central est le suivant : « Un espace qui donne naturellement envie de respirer profondément. »
Le nouveau directeur étant spécialisé en médecine respiratoire, la conception vise à créer un environnement rafraîchissant et apaisant, baigné d’une lumière douce et vivifiante.
Réinterpréter le souvenir de la verrière : Le bâtiment existant comportait à l’origine une petite verrière laissant encore passer un peu de lumière naturelle. Nous avons conçu un plafond à persiennes avec un éclairage intégré qui crée l’apparence et l’atmosphère d’une grande verrière.
L’espace est éclairé par une combinaison de lumière naturelle provenant de la véritable lucarne et de la lueur douce d’un éclairage dissimulé derrière les persiennes. Cela crée une luminosité douce et homogène tout au long de la journée.
Le rythme vertical des persiennes constitue un motif visuel clé. Un revêtement de sol vert tendre inspiré des rizières environnantes
Des murs et plafonds blancs pour plus de clarté et de pureté. Des murs courbes qui guident doucement les déplacements
"The OGUNI SHOUSE 2F" House and atelier, designed by architect and designer Toyo ITO.
The clients were the sculptor Ryusuke SUETA and the sculptor Shiori SUETA.
The building was constructed between November 1995 and December 1996 in Aso Oguni, Kumamoto Prefecture.
« La maison et l'atelier OGUNI SHOUSE 2F » réalisé par l’architecte et designer Toyo ITO.
Les maîtres d'ouvrage étaient le sculpteur Ryusuke SUETA et l'artiste sculptrice Shiori SUETA.
La construction a été réalisée entre 11-1995 et 12-1996 dans la préfecture de Kumamoto à Aso Oguni.
